| 上一章 | 目录 | 下一章 |
“尼尔森·周可不像是那种需要帮助的人。”丹尼吐槽了一句，“他有没有可能在你这里工作过？”
“如果那样的话我肯定会有印象。”尼古拉斯·郑说着在自己办公桌前坐下，一副十分热心的样子打开电脑查询起档案来。
“抱歉，我们这里没有尼尔森·周这个人，是c-h-i-u对吧？”
上门的两名警探都没指望从他这里获得什么有用的信息，这种时候他们更相信的是自己的眼睛。
杰克冲着丹尼使了个眼色，脚下不露痕迹的后退了两步，站在过道处四下打量了起来。
丹尼收到暗示，看似不经意的开始东拉西扯，“那你们这里和那些街头混混有什么联系吗？”
尼古拉斯·郑似是没有听懂他的暗示，当然也可能是故意没有，“我们有在资助一个午夜篮球项目，目的是引导那些青少年回到正途。”
“那敏泰这个名字呢？有没有什么印象？”丹尼继续问道。
“听起来像是個韩国女孩的名字，我查一下。”尼古拉斯·郑眯起眼睛，依旧一副笑呵呵的老好人模样。
“这里是专门为那些支付不起医疗费用的病人提供免费医疗的。”
杰克走到前台面前，这是一个40出头的华人妇女，之所以他能一眼看出，是因为对方的穿着让他想到了上个世纪的八九十年代。
“为什么？”跟在后面的丹尼说着暗暗对杰克摊了下手，示意自己也不好强行拦着。
候诊室的墙上贴着各种看似是法律科普，其实是移民中介软广告的海报，门口一张靠墙的桌子上还摆着各种广告小册子。
“你好。”杰克对着前台露出他的标志性笑容，却没想到这一次却惨遭滑铁卢，对方当即就惊慌失措了起来，嘴里发出惊慌的叫嚷声，却压根听不懂她喊的是什么。
趁着两人的对话还在继续，杰克已经悄无声息的消失在了过道之中，出现在了另一边的楼梯口，进入了走廊尽头的一个房间中。
“不知道。”
之前杰克走进候诊室的时候，并未引起什么人的注意，反而因为那位前台和此时尼古拉斯·郑略带过激的反应，引起了不小的骚动。
特么这是见了鬼了，杰克心头升起浓浓的挫败感，这时走廊里也响起了匆忙的脚步声，之前始终一副微笑从容模样的尼古拉斯·郑带着些许掩饰不住的惊慌，一头闯了进来。
“抱歉，你们不能进到这里，至少现在不行！”
“知道她姓什么吗？”
看起来这像是一间妇科诊所的候诊室，里面坐满了前来就诊的亚裔女性，很多都大着肚子，只有少数几名男性，看上去应该是陪同的家属。
一些孕妇下意识护住了自己的肚子，起身躲到了角落中。
“呃别激动，我只是想要打听一下，这里有没有接诊过一个叫做敏泰的孕妇。”杰克连换了三四种方言，奈何对方却被吓得站起身连连后退，惊慌的摆着手，一副完全无法沟通的样子。
“我只是想要参观下，有什么问题吗？”杰克佯装不解。
尼古拉斯·郑硬生生在脸上挤出一个笑容，压低声音做出努力解释的样子，“这里很多病人都是非法移民，你们这样会吓到她们的。”
“拜托，请离开这里，拜托，拜托，请务必离开这里。”
“好的好的，别紧张，放轻松，我只是随便看看。”杰克转过身，稍稍放缓脚步，经过那张靠墙的桌子时不动声色的取了一张广告，塞进了自己口袋。
——
“这是什么？所以你不光会说中文，甚至还能看得懂这些古怪的方块字？”
走出勿街慈善会，见杰克翻看起手中的广告单，丹尼看杰克的目光中这次多少带上了点崇拜的味道，颇有点学渣仰望学霸的即视感。
“是的，不光是这些方块字，我还看得懂西里尔字母以及拉丁文。”杰克也不避讳，反正这个世界有斯潘塞·瑞德、克里斯蒂安·沃尔夫、贾斯汀这些妖孽天才们珠玉在前，自己倒也没必要总是藏着掖着。
“ok，那上面说了些什么？”丹尼在心中替自家老弟在和杰克的对比列表上划掉了最后一项，看起来哈佛大学的法学文凭似乎也没什么了不起的了。
“这是一家领养机构的广告，上面说，如果说你是意外怀孕的单身孕妇，或者是已婚却无法承担育儿费用，甚至无法承担堕胎费用，可以将孩子送往领养机构，获取一些.呃.补助。”
杰克一字一句翻译道，虽然上面是繁体字，而且还是机翻的中文，却也难不倒他。
“补助？是钱的意思吗？”丹尼再次皱起眉头。
“差不多的意思，虽然绕了个圈子，用的还是谷歌翻译成的中文，但意思大差不差。”杰克点头。
丹尼自己帮自己揉开快要打结的眉心，叹口气道，“所以，我们现在还差最后一块拼图了，按照昨天的计划，我们应该去找那个怡君·刘问问情况，她白天工作的酒楼似乎也在勿街上。”
“要不我们简单点吃个工作餐？”此时已经是中午，杰克闻着满街飘香的饭菜香，拍了拍饥肠辘辘的肚子，看向那些挂着霓虹灯招牌的酒楼。
——
杰克口中简简单单的工作餐就是四菜一汤，水煮鱼、冰糖肘子、芥兰菜心、铁板牛柳再加一份上汤菠菜，丹尼别扭的捏着筷子差点把自己头埋进饭碗里。
“你也一起吃点吧。”杰克看了眼被他们叫进包厢后，就一直怯生生站在那里，穿着酒楼旗袍样式制服的女孩。
“不行的，老板会发脾气的。”怡君·刘拼命摇头。
杰克叹了口气，掏出了自己的fbi证件亮在她的面前，用中文说道，“没事，从身份到工作乃至新的住处，我都会帮伱搞定，但你不能和任何人多嘴，就当是你的线人费。
机会只有一次，只要你乖乖合作，以后也不用晚上再出去站街了，可以安心的以一个正常人的身份在这个国家生活下去，明白吗？”
见她张着嘴震惊的半天说不出话来，杰克将一碗米饭推到她面前，又敲了敲桌子，“先坐下来吃饭吧。”
“她怎么了？”见女孩从坐下扒饭开始就不停的在掉眼泪，丹尼一脸疑惑，颇有些后知后觉的问道。
杰克耸耸肩，也不知道该怎么解释，帮人是个技术活，主要还是要看被帮助的人值不值得帮，这姑娘知道掉眼泪，看来是明白了他的意思。
叫做怡君·刘的女孩颤抖着手三口两口扒完了碗里的饭，从座位上站起身，噗通一声跪下就要给杰克磕头，被后者眼明手快的一把扶住。
“行了，你们的传统文化中只跪天地君亲师，如果你念我一声好，以后过好自己的日子，别让我的期望落空就可以了。”
“先生，谢谢你。”怡君·刘泣不成声，她不明白为什么眼前这个人明明长着一副洋人脸，说话做事的方式却像足了自己当初那个乡下小学里的老师，如果当初.
“好了，坐下说话，我问你答，告诉我们你知道的一切。”杰克又切换回了丹尼能听懂的英语。
“其实我和敏泰·金认识两年了，她来自韩国全州的乡下，长得比我好看，很受那些客人的喜欢，但半年多前，她不小心怀孕了，少了一份收入之后，她的日子变得非常艰难。
我也想帮助她，可我们都是没有身份没有保险的人，去医院流产他们说至少要花费2500美元，我们没有门路，也不敢找尼尔森·周那些人借钱，我们见过欠他们钱的那些女人们的下场。”
怡君·刘一边擦着眼泪一边小声叙说着，眼泪却是越擦越多，“但他们在知道敏泰怀孕后，却主动找到了她，还提供了一个据说是可以免费为孕妇体检的诊所。”
(本章完)
“如果那样的话我肯定会有印象。”尼古拉斯·郑说着在自己办公桌前坐下，一副十分热心的样子打开电脑查询起档案来。
“抱歉，我们这里没有尼尔森·周这个人，是c-h-i-u对吧？”
上门的两名警探都没指望从他这里获得什么有用的信息，这种时候他们更相信的是自己的眼睛。
杰克冲着丹尼使了个眼色，脚下不露痕迹的后退了两步，站在过道处四下打量了起来。
丹尼收到暗示，看似不经意的开始东拉西扯，“那你们这里和那些街头混混有什么联系吗？”
尼古拉斯·郑似是没有听懂他的暗示，当然也可能是故意没有，“我们有在资助一个午夜篮球项目，目的是引导那些青少年回到正途。”
“那敏泰这个名字呢？有没有什么印象？”丹尼继续问道。
“听起来像是個韩国女孩的名字，我查一下。”尼古拉斯·郑眯起眼睛，依旧一副笑呵呵的老好人模样。
“这里是专门为那些支付不起医疗费用的病人提供免费医疗的。”
杰克走到前台面前，这是一个40出头的华人妇女，之所以他能一眼看出，是因为对方的穿着让他想到了上个世纪的八九十年代。
“为什么？”跟在后面的丹尼说着暗暗对杰克摊了下手，示意自己也不好强行拦着。
候诊室的墙上贴着各种看似是法律科普，其实是移民中介软广告的海报，门口一张靠墙的桌子上还摆着各种广告小册子。
“你好。”杰克对着前台露出他的标志性笑容，却没想到这一次却惨遭滑铁卢，对方当即就惊慌失措了起来，嘴里发出惊慌的叫嚷声，却压根听不懂她喊的是什么。
趁着两人的对话还在继续，杰克已经悄无声息的消失在了过道之中，出现在了另一边的楼梯口，进入了走廊尽头的一个房间中。
“不知道。”
之前杰克走进候诊室的时候，并未引起什么人的注意，反而因为那位前台和此时尼古拉斯·郑略带过激的反应，引起了不小的骚动。
特么这是见了鬼了，杰克心头升起浓浓的挫败感，这时走廊里也响起了匆忙的脚步声，之前始终一副微笑从容模样的尼古拉斯·郑带着些许掩饰不住的惊慌，一头闯了进来。
“抱歉，你们不能进到这里，至少现在不行！”
“知道她姓什么吗？”
看起来这像是一间妇科诊所的候诊室，里面坐满了前来就诊的亚裔女性，很多都大着肚子，只有少数几名男性，看上去应该是陪同的家属。
一些孕妇下意识护住了自己的肚子，起身躲到了角落中。
“呃别激动，我只是想要打听一下，这里有没有接诊过一个叫做敏泰的孕妇。”杰克连换了三四种方言，奈何对方却被吓得站起身连连后退，惊慌的摆着手，一副完全无法沟通的样子。
“我只是想要参观下，有什么问题吗？”杰克佯装不解。
尼古拉斯·郑硬生生在脸上挤出一个笑容，压低声音做出努力解释的样子，“这里很多病人都是非法移民，你们这样会吓到她们的。”
“拜托，请离开这里，拜托，拜托，请务必离开这里。”
“好的好的，别紧张，放轻松，我只是随便看看。”杰克转过身，稍稍放缓脚步，经过那张靠墙的桌子时不动声色的取了一张广告，塞进了自己口袋。
——
“这是什么？所以你不光会说中文，甚至还能看得懂这些古怪的方块字？”
走出勿街慈善会，见杰克翻看起手中的广告单，丹尼看杰克的目光中这次多少带上了点崇拜的味道，颇有点学渣仰望学霸的即视感。
“是的，不光是这些方块字，我还看得懂西里尔字母以及拉丁文。”杰克也不避讳，反正这个世界有斯潘塞·瑞德、克里斯蒂安·沃尔夫、贾斯汀这些妖孽天才们珠玉在前，自己倒也没必要总是藏着掖着。
“ok，那上面说了些什么？”丹尼在心中替自家老弟在和杰克的对比列表上划掉了最后一项，看起来哈佛大学的法学文凭似乎也没什么了不起的了。
“这是一家领养机构的广告，上面说，如果说你是意外怀孕的单身孕妇，或者是已婚却无法承担育儿费用，甚至无法承担堕胎费用，可以将孩子送往领养机构，获取一些.呃.补助。”
杰克一字一句翻译道，虽然上面是繁体字，而且还是机翻的中文，却也难不倒他。
“补助？是钱的意思吗？”丹尼再次皱起眉头。
“差不多的意思，虽然绕了个圈子，用的还是谷歌翻译成的中文，但意思大差不差。”杰克点头。
丹尼自己帮自己揉开快要打结的眉心，叹口气道，“所以，我们现在还差最后一块拼图了，按照昨天的计划，我们应该去找那个怡君·刘问问情况，她白天工作的酒楼似乎也在勿街上。”
“要不我们简单点吃个工作餐？”此时已经是中午，杰克闻着满街飘香的饭菜香，拍了拍饥肠辘辘的肚子，看向那些挂着霓虹灯招牌的酒楼。
——
杰克口中简简单单的工作餐就是四菜一汤，水煮鱼、冰糖肘子、芥兰菜心、铁板牛柳再加一份上汤菠菜，丹尼别扭的捏着筷子差点把自己头埋进饭碗里。
“你也一起吃点吧。”杰克看了眼被他们叫进包厢后，就一直怯生生站在那里，穿着酒楼旗袍样式制服的女孩。
“不行的，老板会发脾气的。”怡君·刘拼命摇头。
杰克叹了口气，掏出了自己的fbi证件亮在她的面前，用中文说道，“没事，从身份到工作乃至新的住处，我都会帮伱搞定，但你不能和任何人多嘴，就当是你的线人费。
机会只有一次，只要你乖乖合作，以后也不用晚上再出去站街了，可以安心的以一个正常人的身份在这个国家生活下去，明白吗？”
见她张着嘴震惊的半天说不出话来，杰克将一碗米饭推到她面前，又敲了敲桌子，“先坐下来吃饭吧。”
“她怎么了？”见女孩从坐下扒饭开始就不停的在掉眼泪，丹尼一脸疑惑，颇有些后知后觉的问道。
杰克耸耸肩，也不知道该怎么解释，帮人是个技术活，主要还是要看被帮助的人值不值得帮，这姑娘知道掉眼泪，看来是明白了他的意思。
叫做怡君·刘的女孩颤抖着手三口两口扒完了碗里的饭，从座位上站起身，噗通一声跪下就要给杰克磕头，被后者眼明手快的一把扶住。
“行了，你们的传统文化中只跪天地君亲师，如果你念我一声好，以后过好自己的日子，别让我的期望落空就可以了。”
“先生，谢谢你。”怡君·刘泣不成声，她不明白为什么眼前这个人明明长着一副洋人脸，说话做事的方式却像足了自己当初那个乡下小学里的老师，如果当初.
“好了，坐下说话，我问你答，告诉我们你知道的一切。”杰克又切换回了丹尼能听懂的英语。
“其实我和敏泰·金认识两年了，她来自韩国全州的乡下，长得比我好看，很受那些客人的喜欢，但半年多前，她不小心怀孕了，少了一份收入之后，她的日子变得非常艰难。
我也想帮助她，可我们都是没有身份没有保险的人，去医院流产他们说至少要花费2500美元，我们没有门路，也不敢找尼尔森·周那些人借钱，我们见过欠他们钱的那些女人们的下场。”
怡君·刘一边擦着眼泪一边小声叙说着，眼泪却是越擦越多，“但他们在知道敏泰怀孕后，却主动找到了她，还提供了一个据说是可以免费为孕妇体检的诊所。”
(本章完)
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的
- 导航
- 设置
- 字号
-
- +
