重回80：我的文艺人生 - 第388章 两家烦恼的事

    第388章 两家烦恼的事
    小婴儿就是方明华夫妇的女儿，小家伙看到妈妈来了，立刻伸开小手朝着宋棠棠咿咿呀呀要妈妈抱。
    “臭蕊蕊，妈妈来了，就不要小姨了。”李丽笑骂了句，还是把婴儿交给宋棠棠，结果又从方明华的怀里抱过乐乐。
    这时候宋棠棠的父母从屋里出来，方明华赶忙招呼，当然不会忘记拿出礼物，还有给女儿的吃货玩具，什么布娃娃、音乐盒，很快就把女儿“骗到”怀里。
    几人就坐在院子里聊起来。
    “李丽，你给贾平娃翻译的那本《浮躁》不错嘛，我听说在美国顺利出版。”方明华说道。
    “主要是人家写的好。”李丽很谦虚。
    就在去年，贾平娃写好他的第一个长篇《浮躁》后，看到方明华的小说在美国出版很是羡慕，后来又在方明华的鼓励下决定将《浮躁》拿到国外出版。
    遇到的第一个问题就是如何将这本小说翻译成英语。
    贾平娃并不认识翻译界的人士，后来干脆交给李丽翻译，当然翻译稿酬便宜。
    李丽经过大半年的时间，一边在英国留学，一边着手翻译，将这本三十万的小说翻译成英语，又寄给美国爱荷华的聂华苓教授，经过聂华苓的运作，已经由美国的西蒙与舒斯特集团出版。
    老宋拿着一个蒲扇，正在抱在女儿怀里的外孙女轻轻扇着风，听了媳妇的话就说道：“丽丽不是还在上学嘛，学业要紧。”
    额的神呐
    果然是学霸级的。
    一副吃货模样啊。
    “你准备翻译成英语还是法语？”方明华问道。
    宋棠棠插话进来，笑道：“我没意见，看伱喽。”
    “行啊，你想翻译哪一本？”
    “先就精通这三种吧，以后如果有时间的话，我还想学日语和俄语！”
    等李丽的身影消失在夜色中，这时候周云娟才说道：“唉我这個外甥女啥都好，学历高，人长的又标致，咋不赶紧找个对象呢，这快吃26岁的饭了，把我二妹急的。”
    李丽坐了一会就要走，说太晚回去不好。
    “她现在在读博士又不是读本科！早就可以结婚了，等博士读出来就是二十七八了！你这个当姨夫的也不着急啊？”周云娟嗔道：“你们部队上有那么多年轻军官，你也不给介绍个。”
    现在李丽听方明华提这事，又说道：“姐夫，你也可以把你的写的小说交给我啊，我帮你翻译成外文，争取在欧美国家出版，翻译免费的喽。”
    厉害啊.
    “丽丽，你准备学几种语言？”宋棠棠又问道。
    “乐乐，蕊蕊再见！等明天小姨再过来看你们。”李丽将乐乐送给宋棠棠，然后站起来。
    贾平娃非常高兴。
    女儿正兴致勃勃的玩着方明华买来的布娃娃，根本不理老妈的话，儿子倒是眨巴着眼睛看着老妈，却不停往嘴里塞着饼干。
    “都可以，我现在正在学习西班牙，将来也可以帮你翻译成西班牙语。”姑娘说完俏皮的眨眼睛。
    “嗯先翻译你以前出版的那本《明华中短篇小说选》，然后你再翻译你的长篇小说《闯关东》！我给我表姐说过这事呢。”
    “乐乐，蕊蕊，听到没？你们要像你小姨那样，将来也要做个学霸！”宋棠棠立刻教育起两个孩子来。
    “再见！”李丽骑着放在院子的小坤车，离开了小院。
    “行，那你路上小心点。”方明华叮嘱了句。
    “部队上年轻军官倒挺多，你问她能看上？再说了，别人一听正在留学的博士，吓得退避三舍，谁敢和她谈啊，别急，她博士毕业后回国以后再找来得及。”老宋笑道。
    “我就担心她在学校找个外国青年，不回来了，我二妹也最担心这个哎。”
    两个老人闲聊着，方明华和宋棠棠都没说话。
    既然方明华回来了，今晚，宋棠棠就把儿子女儿都抱回家，一家四口睡在一起。
    晚上洗漱完，两个孩子都进入梦乡，夫妻俩就靠在床头说起悄悄话。
    “明华，你说丽丽的婚事怎么办？”宋棠棠问道。
    “我怎么知道？在西京，我也不认识几个青年俊杰啊。”方明华回答道。
    “都怪你，如果不是你，丽丽肯定找对象了！”
    “怪我？”
    “其实应该怪我，如果没有我，丽丽就会和你在一起。”宋棠棠幽幽说道。
    “别瞎说。”方明华赶紧安慰道：“你放心吧，是缘分未到，丽丽肯定会找到自己的如意郎君。”
    “那你说，丽丽会在英国留学时候找吗？找个外国人不回来了，我二姨担心的很。”宋棠棠又问道。
    “这你可以问丽丽她心里怎么想的啊？你和她关系这么好。”方明华说道。
    “我问过，她不说，她什么都给我说，唯独不说这个，哎”
    方明华也陷入沉默。
    “好啦，不说这个，你先睡吧。”宋棠棠穿着睡衣翻身下了床。
    “你要干嘛？”方明华问道。
    “我还得干点工作，公司这段时间扩张的厉害，人事、财务有些乱，我主管这两方面得好好捋捋。”说着，宋棠棠从带回来的公文包里取出一沓资料。
    “你拉灯睡吧，我去客厅。”
    “不用，你就在卧室，这么早我也睡不着，看会书。”方明华说道。
    宋棠棠也没坚持，就在坐在梳妆台拿着资料认真看起来。
    方明华也随手随手拿起一本书，随意翻起来。
    《莫泊桑短篇小说选》。
    里面里面收录了莫泊桑经典短篇小说，《项链》、《漂亮朋友》、《羊脂球》、《我的叔叔于勒》等，方明华看的是另一篇不太出名的小说：《月光》。
    讲述了一个“笃信宗教、性情激烈、正直不阿、坚定于自己的信仰”的教士马里尼昂长老在一个有着美丽月色的夜晚，经过内心世界的剧烈动荡，终于承认了爱情是上帝允许存在的现实，并在这个现实面前败退了。
    “我们所爱的，常常不是一个人，而是爱情本身。那天晚上，月光才是你真正的情人。”
    方明华看到这句话，深深陷入沉思。
    第二天宋棠棠一早去上班，今天是星期六，方明华没去杂志社，回来多陪陪儿子女儿才是正事，等周一去上班也不迟。
    方明华先开车到火车站，将托运回来的电脑和打印机搬到自己住的幸福小区，然后回到父母这里。
    整个白天，方明华就和两个孩子一块玩耍，七八个月的小孩子忒好玩，不犟嘴，又听话，跟着老爸做游戏，满屋子都是两个孩子咯咯的笑声。
    中午宋棠棠回到家要给孩子喂奶，妹妹方明丽一般不回来，中午饭在单位食堂解决，到了晚上全家人团圆。
    正在吃饭的时候，突然听到方明丽有些羞涩的说道：“爸妈，哥哥，嫂子，明天中午我男朋友想到咱们家来。”