| 上一章 | 目录 | 下一章 |
第306章 今年的诺贝尔文学奖是谁的？
在包国维的印象里面，这位全名为艾格尼丝·史沫特莱的女士，历史上便是一个对于华夏极其友好的朋友。
刚刚到达华夏的时候，她还曾经联合宋庆龄组织了民权同盟会。
因为史沫特莱的各种采访行为，甚至于让国府，乃至后来的美国人，怀疑是来自于苏联的特务。
曰本人入侵之后，在书写揭露了无数曰本人在华的罪行。
所以，对于这位国际友人，包国维是很有好感的，在从迅哥儿那边得到邀请之后，他几乎没有什么犹豫，便随即应承下来。
史沫特莱今年三十八岁，即便是衣着朴素，但还是可以看得出她眼神里面的神采奕奕。
“很高兴见到你，包先生，你的年轻让我感到意外。”
对于外国人来说，中文可以算得上世界上最难学习的语言之一。
艾格尼丝在来华夏之前，做了无数的功课，可在两年内想要流畅掌握中文，还是一件很困难的事情。
不过她表达还算是流畅，仅仅是口音有些生涩，却听包国维笑着说道。
“史沫特莱小姐，我的年龄应该已经不是秘密了吧？”
“啊！”
史沫特莱捂住了自己的嘴巴，意外地看向包国维，用英文说道：“包先生，竟然有一口如此流利的英文。”
她连连摇头赞叹说道：“您实在是一个会制造意外的人。”
“这点不算什么，我仅仅是比常人付出了多一点努力罢了。”
比常人脑袋里面多了一个金手指，再加上重生过来的阅历罢了。
包国维在心里这样吐槽说道。
史沫特莱翻开自己的笔记本，不知道在上面记录着什么，随即诚恳地说道：“包先生，您让我对于今天的这次访谈，有了更加多的期待。”
开门见山，史沫特莱先是找到了笔记本上的几个问题，无非是关于各個作品的创作经历，这些包国维都有在《时报》上刊登过，关于如《老人与海》《回答》的创作历程。
不过这些作品的创作，往往都有它的特殊背景，包国维也是捡着不敏感的谈论。
“对于我来说，创作不应该是凭空捏造的。”包国维认真地回答说道。“每一部作品都该有他独特的时代背景，以及为什么创作的理由，我一直在说，要抓紧核心矛盾，创作作品也是一样的，你没有明白为何而创作，创作的核心是什么，或者说你本身的创作核心便是虚妄的，那么你的作品只能是空中楼阁。”
没错，他包国维的确是为人所不齿的“文抄公”，可他是一个有良知的“文抄公”。
每一部作品，他都要尽量做到出师有名，不埋没了它们在历史上的地位。
包国维心里是这样想着，可在史沫特莱眼睛里面，眼前这个少年的地位徒然上升了。
她点了点头，嘴上没有做过多的评价，仅仅是说道：“包先生的思想很深刻。”
可手上却不停，在笔记本上一直记录着自己的真实感受，这些话包国维没有看到，却出现在了史沫特莱后来的回忆录之中。
两个人聊了很多，包国维也可以感受到，对方并不是一个简简单单的女记者，她的语言逻辑以及思维高度，比起包国维曾经接触到的，要高上太多了。
特别是包国维敏锐的感觉到，这位女记者的政治倾向，深深受到了马克思著作的影响，也难怪国府和美国人，要对她如此警惕了。
历史上，她虽然并没有明面上成为一个布尔什维克人，可却接触了无数布尔什维克，为苏区以及华夏的各地发声。
包国维有理由怀疑，这个女记者早已暗中加入到了布尔什维克。
这也是不奇怪的，实际上从历史上来看，北方那位红色国家，对于世界文化界学术界的影响力是巨大的。
在20世纪90年代她轰然倒塌之前，曾经一度是许多文化人士的精神寄托，甚至于在西方各国为其传递情报。
这样的情况在她倒塌之后发生了改变，从此美利坚人占据了这个“灯塔”的地位。
“我看过您的许多作品，尤其喜欢《回答》和《老人与海》这两部作品，前者为世界上的广大读者提供了抗争的力量，后者虽还未翻译成英文，但仅仅是通过简单的中文阅读，我便感受到了不一般的风采。”
“您让我对于华夏升起了更多的好奇心。”
史沫特莱由衷地说道。
听习惯了夸赞，可从史沫特莱口中说出来，却让包国维无比的舒坦。
因为种种原因，他不能够去苏区，也少与可爱的那群人接触，可从史沫特莱口中，他便可以感受到，这群人对于自己的认可。
对于包国维来说，这样便是足够了。
所以，包国维笑着说道：“《老人与海》后续的翻译版本很快便会出来，我与一些美国出版商人都有联系，后续应该会出版到全世界，希望读者们会喜欢。”
老实说，包国维并不看好《老人与海》的海外销量，即便他已经在海外打出了名头，但是这种以华夏人为核心，呈现出华夏民族历史和精神的作品，显然不能够满足许多西方人“高高在上”的情感。
对于他们来说，只有写出了其他民族的落后和愚昧，才能够体现出他们的文明和高尚。
这一点不光光是现在，一百年后也是亦然。
可史沫特莱却笑着摇摇头。
“包先生太过于谦虚了，您的作品拯救了无数的西方人，例如美国人英国人，在世界经济大萧条的背景之下，《回答》和《活着》都带给他们继续坚持下去的希望，这一点是不可磨灭的，甚至于有人评价说道，年底的诺贝尔文学奖若不是由你来拿到，那么他便去瑞典砸烂那些评委的脑袋。”
“能够得到这种评价，我已经很高兴了，不敢再奢望什么了。”
包国维拱拱手。
1930年诺贝尔文学奖的得主，可是美国作家刘易斯，写出《巴比特》那位，是20世纪美国批判现实主义文学的代表人物。
自己能不能从他手中夺走诺贝尔文学奖的桂冠？
这还是个未知数，当然也看瑞典那些评委老头的想法。
至于，史沫特莱提到，他的作品拯救了无数的西方人。
老实说，这并不是包国维的本意，他脸上露出苦涩说道。
“我救得了他们，却救不了自己的国人。”
(本章完)
在包国维的印象里面，这位全名为艾格尼丝·史沫特莱的女士，历史上便是一个对于华夏极其友好的朋友。
刚刚到达华夏的时候，她还曾经联合宋庆龄组织了民权同盟会。
因为史沫特莱的各种采访行为，甚至于让国府，乃至后来的美国人，怀疑是来自于苏联的特务。
曰本人入侵之后，在书写揭露了无数曰本人在华的罪行。
所以，对于这位国际友人，包国维是很有好感的，在从迅哥儿那边得到邀请之后，他几乎没有什么犹豫，便随即应承下来。
史沫特莱今年三十八岁，即便是衣着朴素，但还是可以看得出她眼神里面的神采奕奕。
“很高兴见到你，包先生，你的年轻让我感到意外。”
对于外国人来说，中文可以算得上世界上最难学习的语言之一。
艾格尼丝在来华夏之前，做了无数的功课，可在两年内想要流畅掌握中文，还是一件很困难的事情。
不过她表达还算是流畅，仅仅是口音有些生涩，却听包国维笑着说道。
“史沫特莱小姐，我的年龄应该已经不是秘密了吧？”
“啊！”
史沫特莱捂住了自己的嘴巴，意外地看向包国维，用英文说道：“包先生，竟然有一口如此流利的英文。”
她连连摇头赞叹说道：“您实在是一个会制造意外的人。”
“这点不算什么，我仅仅是比常人付出了多一点努力罢了。”
比常人脑袋里面多了一个金手指，再加上重生过来的阅历罢了。
包国维在心里这样吐槽说道。
史沫特莱翻开自己的笔记本，不知道在上面记录着什么，随即诚恳地说道：“包先生，您让我对于今天的这次访谈，有了更加多的期待。”
开门见山，史沫特莱先是找到了笔记本上的几个问题，无非是关于各個作品的创作经历，这些包国维都有在《时报》上刊登过，关于如《老人与海》《回答》的创作历程。
不过这些作品的创作，往往都有它的特殊背景，包国维也是捡着不敏感的谈论。
“对于我来说，创作不应该是凭空捏造的。”包国维认真地回答说道。“每一部作品都该有他独特的时代背景，以及为什么创作的理由，我一直在说，要抓紧核心矛盾，创作作品也是一样的，你没有明白为何而创作，创作的核心是什么，或者说你本身的创作核心便是虚妄的，那么你的作品只能是空中楼阁。”
没错，他包国维的确是为人所不齿的“文抄公”，可他是一个有良知的“文抄公”。
每一部作品，他都要尽量做到出师有名，不埋没了它们在历史上的地位。
包国维心里是这样想着，可在史沫特莱眼睛里面，眼前这个少年的地位徒然上升了。
她点了点头，嘴上没有做过多的评价，仅仅是说道：“包先生的思想很深刻。”
可手上却不停，在笔记本上一直记录着自己的真实感受，这些话包国维没有看到，却出现在了史沫特莱后来的回忆录之中。
两个人聊了很多，包国维也可以感受到，对方并不是一个简简单单的女记者，她的语言逻辑以及思维高度，比起包国维曾经接触到的，要高上太多了。
特别是包国维敏锐的感觉到，这位女记者的政治倾向，深深受到了马克思著作的影响，也难怪国府和美国人，要对她如此警惕了。
历史上，她虽然并没有明面上成为一个布尔什维克人，可却接触了无数布尔什维克，为苏区以及华夏的各地发声。
包国维有理由怀疑，这个女记者早已暗中加入到了布尔什维克。
这也是不奇怪的，实际上从历史上来看，北方那位红色国家，对于世界文化界学术界的影响力是巨大的。
在20世纪90年代她轰然倒塌之前，曾经一度是许多文化人士的精神寄托，甚至于在西方各国为其传递情报。
这样的情况在她倒塌之后发生了改变，从此美利坚人占据了这个“灯塔”的地位。
“我看过您的许多作品，尤其喜欢《回答》和《老人与海》这两部作品，前者为世界上的广大读者提供了抗争的力量，后者虽还未翻译成英文，但仅仅是通过简单的中文阅读，我便感受到了不一般的风采。”
“您让我对于华夏升起了更多的好奇心。”
史沫特莱由衷地说道。
听习惯了夸赞，可从史沫特莱口中说出来，却让包国维无比的舒坦。
因为种种原因，他不能够去苏区，也少与可爱的那群人接触，可从史沫特莱口中，他便可以感受到，这群人对于自己的认可。
对于包国维来说，这样便是足够了。
所以，包国维笑着说道：“《老人与海》后续的翻译版本很快便会出来，我与一些美国出版商人都有联系，后续应该会出版到全世界，希望读者们会喜欢。”
老实说，包国维并不看好《老人与海》的海外销量，即便他已经在海外打出了名头，但是这种以华夏人为核心，呈现出华夏民族历史和精神的作品，显然不能够满足许多西方人“高高在上”的情感。
对于他们来说，只有写出了其他民族的落后和愚昧，才能够体现出他们的文明和高尚。
这一点不光光是现在，一百年后也是亦然。
可史沫特莱却笑着摇摇头。
“包先生太过于谦虚了，您的作品拯救了无数的西方人，例如美国人英国人，在世界经济大萧条的背景之下，《回答》和《活着》都带给他们继续坚持下去的希望，这一点是不可磨灭的，甚至于有人评价说道，年底的诺贝尔文学奖若不是由你来拿到，那么他便去瑞典砸烂那些评委的脑袋。”
“能够得到这种评价，我已经很高兴了，不敢再奢望什么了。”
包国维拱拱手。
1930年诺贝尔文学奖的得主，可是美国作家刘易斯，写出《巴比特》那位，是20世纪美国批判现实主义文学的代表人物。
自己能不能从他手中夺走诺贝尔文学奖的桂冠？
这还是个未知数，当然也看瑞典那些评委老头的想法。
至于，史沫特莱提到，他的作品拯救了无数的西方人。
老实说，这并不是包国维的本意，他脸上露出苦涩说道。
“我救得了他们，却救不了自己的国人。”
(本章完)
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的
- 导航
- 设置
- 字号
-
- +
