| 上一章 | 目录 | 下一章 |
朱元璋挥手让三人下去。
礼部侍郎李原急忙抓着詹徽道:“詹大人，皇爷怎么越来越胡涂了?”
话音落下。
蓝玉猖狂大笑:“哈哈哈！李大人骂的好！咱这就去和皇上说道说道！”
李原大惊失色，惊恐的道:“下官并非这个意思，凉国公……”
他苦着脸哀求:“您就放过下官吧，方才也是一时口快。”
蓝玉哼了一声，自是没工夫和李原掰扯，抬脚出宫找朱雄英去了。
等蓝玉走后，李原才目光灼灼的看着詹徽:“詹大人，你说老爷子要是让任何官爵去接见帖木儿汗国的使臣，下官都能理解。”
“可他是谁啊？非官非爵的，何德何能有资格接见帖木儿汗国的太师？”
詹徽听到这话，也有点不悦，板着脸道:“李大人你是不是礼部侍郎坐久了，屁股坐歪了?”
“听你这话的意思，怎么，帖木儿汗国比我国朝高贵许多？接见他们咋了?找一个平头老百姓见他们都给他们脸了！更何况……”
詹徽话音戛然而止，改口道:“你礼部宜快快通知准备。”
李原愣在原地，脸色微微变了变:“不是啊詹大人，您刚才说了什么，什么意思？”
……
与此同时。
朱雄英托腮在书房的书桌上遐思。
如果帖木儿帝国真征服了欧洲和中东，对大明来说也未尝不是机会。
他帖木儿放眼天下，除了明帝国之外没有对手。
大明难倒不也是如此吗？
只要将帖木儿帝国给灭掉了，中东和欧洲的所有控制权，不都到了大明手里？
更何况现在大明根本不用多线作战，只要瘸子帖木儿将欧洲打了，大明再和帖木儿交手，岂不是坐收渔翁之利？
只不过国朝一直提倡和平，不主动发起战争，不破坏和平。
可有时候和欧洲人是没办法讲道理的。
你不给他们打疼了，这群利己虚伪的欧洲人，永远会想着办法侵略你。
朱雄英在胡思乱想之间，蓝玉已经站在窗户外。
“想啥呢?”
蓝玉冷不丁一句话，将朱雄英吓了一跳。
“额，舅姥爷你能别这么吓人么？”
蓝玉笑笑:“是你小子想事想的出神了。”
“今晚有空么?”
朱雄英蹙眉:“咋了?有啥事?”
蓝玉嘿嘿笑道:“带你去见世面。”
“去青楼？”
噗！
蓝玉差点一口气没上来，幽怨的看着朱雄英，抽了抽嘴角，言不由衷的道:“你真风趣。”
“下次。”
“这次去会同馆。”
嗯？
朱雄英愣愣看着蓝玉。
如果朱雄英没记错，会同馆是接待使臣的地方。
“做啥？”
蓝玉道:“皇上让咱接待一番帖木儿汗国的使臣，你跟着咱去看看。”
朱雄英愣了愣，不解的道:“外交是国家大事，我去不合适吧？”
蓝玉笑着道:“你家老爷子，指名道姓让你去。”
“爷爷答应了？”
蓝玉挥挥手:“对的。”
“好！”
朱雄英目光有些坚定，他看着蓝玉，问道:“舅姥爷，你觉得帖木儿汗国来华所为何事？”
“啊？”
蓝玉瞪着眼:“你怎么和咱皇上说话一样，都这么奇怪？不是朝贡吗他们？”
朱雄英摇头:“这群蒙古人可不是当年捕鱼儿海逃走的蒙古人，他们……更强！”
“什么？！”
蓝玉大惊，“不是一拨人?”
朱雄英摇头:“不是。”
因为信息的闭塞，丝绸之路的西方，都被帖木儿帝国切断了，明廷根本无从了解欧洲的情况。
奥斯曼帝国的‘苏丹’自然也知道帖木儿帝国的野心，他们想派使出使大明，想以大明钳制帖木儿帝国。
不过派出去的一批批使臣，只要走到丝绸之路上，就会被帖木儿帝国屠杀。
久而久之，奥斯曼帝国和明帝国便没有丝毫外交联系。
蓝玉看着朱雄英:“你和老爷子说过?”
朱雄英点头:“说过。”
蓝玉豁然开朗，难怪老爷子今天朝会面色无比凝重。
他突然愣住了，死死看着朱雄英:“所以你们，都认为来者不善?”
朱雄英点头:“对！”
蓝玉眯着眼，眼中放着光，自言自语的嘀咕道:“有意思，想不到还真有人敢觊觎我大明河山，难怪老爷子要你去接待，原来存了这么个意思。”
“成！晚上我来接你。”
“好！”
朱雄英点头。
“走，跟咱去个地方！”
蓝玉开口。
朱雄英也没多说什么，应了声好便跟了上去。
一路无言，直到四夷馆的时候，朱雄英和蓝玉下了马车，撑着油纸伞，直奔中厅。
朱雄英抬眸望去，四夷馆中厅坐了七个人。
两名大明的文官，皆身穿紫红，乃三品以上高官。
吏部尚书詹徽他认识。礼部侍郎李原，朱雄英没接触过。
余下的五名则是蒙古贵族，以帖木儿汗国太师迭力必失为首的蒙古使团。
朱雄英在打量众人的同时，众人也在打量着朱雄英。
尤其礼部侍郎李原。
他本听詹徽说，今日皇孙会到场，可现在，除了朱公子，也别无他人。
李原有些好奇，总觉得这事儿有些古怪。
詹徽笑着道:“来来，凉国公，朱公子请坐。”
迭力必失有些好奇，打量着朱雄英，谦卑的看着李原，询问道:“外臣斗胆，请问李大人，此少年郎是大明哪位皇子?”
这将李原问住了。
朱雄英想起自家老爷子提醒，便不卑不亢的道:“我只是个普通汉人。”
迭力必失愣了愣，有些惊愕，不过还是恭维道:“原来如此。”
“不过你们汉人各个学问斐然，吾见公子文弱，应当是读书名震乡野，故而才会来此处吧？”
朱雄英盯着他，道:“不才读过几卷书，算是半个读书人；也习过几两武，提剑亦能杀戎狄。”
李原微微颔首。
见朱雄英不畏生，如此场面还能对话自若，不卑不亢，看来这小子比自己想的还要优秀。
迭力必失笑呵呵的道:“公子谦虚，若非你贤能，又怎有资格来此地赴宴?”
詹徽跟着笑道:“朱公子自然是有才的，确实谦虚了，吃酒吃酒，我们吃酒。”
朱雄英打断詹徽，看着迭力必失，富有侵略性的道:“贵使说错了，我没谦虚，汉家人如我一样的年轻人多不胜数，这也不是什么有资格的人才能参加的宴会，只是寻常之宴，换做任何汉人，都有资格赴宴，都有资格和尔等平起平坐。”
李原脸色微变。
目光看着朱雄英，带着一丝丝提醒的眼神。
提醒他这是国宴，是外交，你代表的不是你自己，是整个国家！
同时他也有些失望，这少年多少有些没有分寸，想来还是没见过这等大场面。
他有些焦急的看着詹徽和蓝玉，意思是你两提醒一下这小子，注意态度。
可两人虽然眼神有些奇怪，但并没有开口。
不是不想提醒，是因为他们没资格！
詹徽和蓝玉都有些好奇，朱雄英不是没分寸的人，为何今日说话有失水准？
这场国宴，老爷子可关注着呐，你小子悠着点啊！
迭力必失脸色有些不自在，他们蒙古人生性豪放，也受不得委屈，如今被这不知分寸的小子像教训儿子一般说教，这若是传出去，帖木儿汗国的面子还不被丢光了?
他们可以被朱元璋教训，也可以被蓝玉、詹徽这样的高官呵斥，可唯独受不了一个不知名小子的教育。
主要对方左右看都不过一个毛头小子，在他们认为，朱雄英连在这里说话的资格，都不应该有！
迭力必失看着朱雄英，忍着怒气，依旧笑道:“朱公子，我也读过你们汉人一些书籍，有些疑问没始终没懂。”
“孟子颂扬孔子云:江汉以濯之，秋阳以暴之，皓皓乎不可尚矣，夏阳比秋阳之光更为灼热，孟子为什么不用夏阳而赞呢?”
迭力必失说完，继续笑看着朱雄英，同时也看着詹徽和李原。
詹徽和李原语噎，孔孟之学问他们自然读过，可现在全心都放在政zhi上，哪有时间去钻研?
为什么孟子用秋阳而不用夏阳，这谁还能记起来？
对方是蒙古人，随口一个问题，还是关乎汉文化的问题，如果回答不上来，岂不更有损国体？
如果朱雄英不率先带头挑事，对方何故会反击？
詹徽和李原都不清楚，朱雄英为什么上来就那般富有攻击性，对待帖木儿帝国使臣。
正在为难之际，朱雄英从容开口回道:“今日天下用夏历，孟子一书用的是周历，所以孟子用秋阳，指的就是夏历中五、六月之烈日。”
“你看不懂孟子，因为你只研究我今日之大明，却不曾想我四千年文化一直在演变，汉文化博大精深，只知现在而不知历史更迭，则易亡国矣。”
迭力必失袖中拳头微微攥紧，依旧笑着道:“朱公子腹中墨水，可不止只有几两啊！佩服佩服。”
迭力必失说完，他身旁副使道:“听你之言，似乎能对你汉家文化百问百答?”
此言一出，李原赶紧出面阻止:“呵呵，今日不讨论这些，诸位若是喜欢，改日本官代为引荐翰林院……”
话没说完，朱雄英盯着蒙古副使，淡淡的道:“想必你还有高问?”
帖木儿汗国副使看着朱雄英，拱手道:“老子出关，到了何处?”
等他开口，李原和詹徽面色大变。
老子出关，去了何处，神仙来了也回答不出来，典籍上更没有记载。
方才李原想阻止朱雄英，可朱雄英根本没给他机会。
年轻人，还是不稳重！
李原心头有些失落，更想不明白老爷子为什么非要指名道姓，点朱雄英参加今日宴会。
这要回不上来，你朱雄英丢脸不要紧，可大明的国体怎么办？
若是今日传出去，他这个礼部侍郎，还不被万民指责死?
这群蒙古使臣也是没个分寸，如此为难，这是存了什么心思？
一个溃散而逃的小国，怎么有胆子和大明叫板的？
蓝玉此时眉宇却开始蹙起来了。
不是因为朱雄英的自信，而是蒙古使臣的态度！
这批万里之外的国家，看起来对大明处处谦卑，但却有底气和大明叫板，他们的实力，绝不会孱弱，他们看起来更像是骨子不怕大明一般！
嘶！
蓝玉面颊微微一僵，他想起了朱雄英的话。
莫非这群蒙古人，真不是当年捕鱼儿海溃散而去的北元贵族？
万里之外的事他不清楚，更不知道这所谓的帖木儿汗国强大到什么地步。
但从帖木儿那封极尽谦卑的国书来看，这分明就是一个名不见经传的弱国小夷的态度呀！
难倒他们再示弱?
嘶！
蓝玉再次倒吸凉气，如果对方真在示弱大明，那他们所图不小！
蓝玉微微看了一眼朱怀，似乎明白了这小子为什么上来就开始拱火！
原来是在套对方的虚实！
于是乎蓝玉默然的将眼皮垂下，不管不顾。
朱雄英看着帖木儿汗国副使，信口开河道:“老子出关，去了天竺！”
“与释迦牟尼为伴，故出大法！”
帖木儿汗国副使道:“何以为证？”
朱雄英淡淡的道:“通典记录的浮屠所载，与中华道德经相出，就是说昔日老子往西出关，经西域之天竺，教导当地人成为浮图之徒。”
副使挥手:“不足为凭。”
朱雄英笑着道:“也无他证啊。”
此言一出，帖木儿汗国皆一愣！
李原几人微微有些震惊的，看着朱雄英。
刚才心里那点小心思，再次被朱雄英这番话给磨灭。
这小子……不简单！
李原开始有些凝重的看着朱雄英，目光从最初的狐疑，到渐渐的敬畏起来。
朱雄英反问帖木儿汗国副使道:“请问副使，寻常二字当何解释?”
“寻常之意，就是寻常而已。”
朱雄英道:“错！尺为寻，倍寻为常，天下八尺男儿众多，故为寻常。”
帖木儿汗国几名使臣皆有些语塞，面色有些不自在。
朱雄英继续道:“再问，人坐于地，一日可行多远？”
“人坐地不动，谈何行走?”
(本章完)
礼部侍郎李原急忙抓着詹徽道:“詹大人，皇爷怎么越来越胡涂了?”
话音落下。
蓝玉猖狂大笑:“哈哈哈！李大人骂的好！咱这就去和皇上说道说道！”
李原大惊失色，惊恐的道:“下官并非这个意思，凉国公……”
他苦着脸哀求:“您就放过下官吧，方才也是一时口快。”
蓝玉哼了一声，自是没工夫和李原掰扯，抬脚出宫找朱雄英去了。
等蓝玉走后，李原才目光灼灼的看着詹徽:“詹大人，你说老爷子要是让任何官爵去接见帖木儿汗国的使臣，下官都能理解。”
“可他是谁啊？非官非爵的，何德何能有资格接见帖木儿汗国的太师？”
詹徽听到这话，也有点不悦，板着脸道:“李大人你是不是礼部侍郎坐久了，屁股坐歪了?”
“听你这话的意思，怎么，帖木儿汗国比我国朝高贵许多？接见他们咋了?找一个平头老百姓见他们都给他们脸了！更何况……”
詹徽话音戛然而止，改口道:“你礼部宜快快通知准备。”
李原愣在原地，脸色微微变了变:“不是啊詹大人，您刚才说了什么，什么意思？”
……
与此同时。
朱雄英托腮在书房的书桌上遐思。
如果帖木儿帝国真征服了欧洲和中东，对大明来说也未尝不是机会。
他帖木儿放眼天下，除了明帝国之外没有对手。
大明难倒不也是如此吗？
只要将帖木儿帝国给灭掉了，中东和欧洲的所有控制权，不都到了大明手里？
更何况现在大明根本不用多线作战，只要瘸子帖木儿将欧洲打了，大明再和帖木儿交手，岂不是坐收渔翁之利？
只不过国朝一直提倡和平，不主动发起战争，不破坏和平。
可有时候和欧洲人是没办法讲道理的。
你不给他们打疼了，这群利己虚伪的欧洲人，永远会想着办法侵略你。
朱雄英在胡思乱想之间，蓝玉已经站在窗户外。
“想啥呢?”
蓝玉冷不丁一句话，将朱雄英吓了一跳。
“额，舅姥爷你能别这么吓人么？”
蓝玉笑笑:“是你小子想事想的出神了。”
“今晚有空么?”
朱雄英蹙眉:“咋了?有啥事?”
蓝玉嘿嘿笑道:“带你去见世面。”
“去青楼？”
噗！
蓝玉差点一口气没上来，幽怨的看着朱雄英，抽了抽嘴角，言不由衷的道:“你真风趣。”
“下次。”
“这次去会同馆。”
嗯？
朱雄英愣愣看着蓝玉。
如果朱雄英没记错，会同馆是接待使臣的地方。
“做啥？”
蓝玉道:“皇上让咱接待一番帖木儿汗国的使臣，你跟着咱去看看。”
朱雄英愣了愣，不解的道:“外交是国家大事，我去不合适吧？”
蓝玉笑着道:“你家老爷子，指名道姓让你去。”
“爷爷答应了？”
蓝玉挥挥手:“对的。”
“好！”
朱雄英目光有些坚定，他看着蓝玉，问道:“舅姥爷，你觉得帖木儿汗国来华所为何事？”
“啊？”
蓝玉瞪着眼:“你怎么和咱皇上说话一样，都这么奇怪？不是朝贡吗他们？”
朱雄英摇头:“这群蒙古人可不是当年捕鱼儿海逃走的蒙古人，他们……更强！”
“什么？！”
蓝玉大惊，“不是一拨人?”
朱雄英摇头:“不是。”
因为信息的闭塞，丝绸之路的西方，都被帖木儿帝国切断了，明廷根本无从了解欧洲的情况。
奥斯曼帝国的‘苏丹’自然也知道帖木儿帝国的野心，他们想派使出使大明，想以大明钳制帖木儿帝国。
不过派出去的一批批使臣，只要走到丝绸之路上，就会被帖木儿帝国屠杀。
久而久之，奥斯曼帝国和明帝国便没有丝毫外交联系。
蓝玉看着朱雄英:“你和老爷子说过?”
朱雄英点头:“说过。”
蓝玉豁然开朗，难怪老爷子今天朝会面色无比凝重。
他突然愣住了，死死看着朱雄英:“所以你们，都认为来者不善?”
朱雄英点头:“对！”
蓝玉眯着眼，眼中放着光，自言自语的嘀咕道:“有意思，想不到还真有人敢觊觎我大明河山，难怪老爷子要你去接待，原来存了这么个意思。”
“成！晚上我来接你。”
“好！”
朱雄英点头。
“走，跟咱去个地方！”
蓝玉开口。
朱雄英也没多说什么，应了声好便跟了上去。
一路无言，直到四夷馆的时候，朱雄英和蓝玉下了马车，撑着油纸伞，直奔中厅。
朱雄英抬眸望去，四夷馆中厅坐了七个人。
两名大明的文官，皆身穿紫红，乃三品以上高官。
吏部尚书詹徽他认识。礼部侍郎李原，朱雄英没接触过。
余下的五名则是蒙古贵族，以帖木儿汗国太师迭力必失为首的蒙古使团。
朱雄英在打量众人的同时，众人也在打量着朱雄英。
尤其礼部侍郎李原。
他本听詹徽说，今日皇孙会到场，可现在，除了朱公子，也别无他人。
李原有些好奇，总觉得这事儿有些古怪。
詹徽笑着道:“来来，凉国公，朱公子请坐。”
迭力必失有些好奇，打量着朱雄英，谦卑的看着李原，询问道:“外臣斗胆，请问李大人，此少年郎是大明哪位皇子?”
这将李原问住了。
朱雄英想起自家老爷子提醒，便不卑不亢的道:“我只是个普通汉人。”
迭力必失愣了愣，有些惊愕，不过还是恭维道:“原来如此。”
“不过你们汉人各个学问斐然，吾见公子文弱，应当是读书名震乡野，故而才会来此处吧？”
朱雄英盯着他，道:“不才读过几卷书，算是半个读书人；也习过几两武，提剑亦能杀戎狄。”
李原微微颔首。
见朱雄英不畏生，如此场面还能对话自若，不卑不亢，看来这小子比自己想的还要优秀。
迭力必失笑呵呵的道:“公子谦虚，若非你贤能，又怎有资格来此地赴宴?”
詹徽跟着笑道:“朱公子自然是有才的，确实谦虚了，吃酒吃酒，我们吃酒。”
朱雄英打断詹徽，看着迭力必失，富有侵略性的道:“贵使说错了，我没谦虚，汉家人如我一样的年轻人多不胜数，这也不是什么有资格的人才能参加的宴会，只是寻常之宴，换做任何汉人，都有资格赴宴，都有资格和尔等平起平坐。”
李原脸色微变。
目光看着朱雄英，带着一丝丝提醒的眼神。
提醒他这是国宴，是外交，你代表的不是你自己，是整个国家！
同时他也有些失望，这少年多少有些没有分寸，想来还是没见过这等大场面。
他有些焦急的看着詹徽和蓝玉，意思是你两提醒一下这小子，注意态度。
可两人虽然眼神有些奇怪，但并没有开口。
不是不想提醒，是因为他们没资格！
詹徽和蓝玉都有些好奇，朱雄英不是没分寸的人，为何今日说话有失水准？
这场国宴，老爷子可关注着呐，你小子悠着点啊！
迭力必失脸色有些不自在，他们蒙古人生性豪放，也受不得委屈，如今被这不知分寸的小子像教训儿子一般说教，这若是传出去，帖木儿汗国的面子还不被丢光了?
他们可以被朱元璋教训，也可以被蓝玉、詹徽这样的高官呵斥，可唯独受不了一个不知名小子的教育。
主要对方左右看都不过一个毛头小子，在他们认为，朱雄英连在这里说话的资格，都不应该有！
迭力必失看着朱雄英，忍着怒气，依旧笑道:“朱公子，我也读过你们汉人一些书籍，有些疑问没始终没懂。”
“孟子颂扬孔子云:江汉以濯之，秋阳以暴之，皓皓乎不可尚矣，夏阳比秋阳之光更为灼热，孟子为什么不用夏阳而赞呢?”
迭力必失说完，继续笑看着朱雄英，同时也看着詹徽和李原。
詹徽和李原语噎，孔孟之学问他们自然读过，可现在全心都放在政zhi上，哪有时间去钻研?
为什么孟子用秋阳而不用夏阳，这谁还能记起来？
对方是蒙古人，随口一个问题，还是关乎汉文化的问题，如果回答不上来，岂不更有损国体？
如果朱雄英不率先带头挑事，对方何故会反击？
詹徽和李原都不清楚，朱雄英为什么上来就那般富有攻击性，对待帖木儿帝国使臣。
正在为难之际，朱雄英从容开口回道:“今日天下用夏历，孟子一书用的是周历，所以孟子用秋阳，指的就是夏历中五、六月之烈日。”
“你看不懂孟子，因为你只研究我今日之大明，却不曾想我四千年文化一直在演变，汉文化博大精深，只知现在而不知历史更迭，则易亡国矣。”
迭力必失袖中拳头微微攥紧，依旧笑着道:“朱公子腹中墨水，可不止只有几两啊！佩服佩服。”
迭力必失说完，他身旁副使道:“听你之言，似乎能对你汉家文化百问百答?”
此言一出，李原赶紧出面阻止:“呵呵，今日不讨论这些，诸位若是喜欢，改日本官代为引荐翰林院……”
话没说完，朱雄英盯着蒙古副使，淡淡的道:“想必你还有高问?”
帖木儿汗国副使看着朱雄英，拱手道:“老子出关，到了何处?”
等他开口，李原和詹徽面色大变。
老子出关，去了何处，神仙来了也回答不出来，典籍上更没有记载。
方才李原想阻止朱雄英，可朱雄英根本没给他机会。
年轻人，还是不稳重！
李原心头有些失落，更想不明白老爷子为什么非要指名道姓，点朱雄英参加今日宴会。
这要回不上来，你朱雄英丢脸不要紧，可大明的国体怎么办？
若是今日传出去，他这个礼部侍郎，还不被万民指责死?
这群蒙古使臣也是没个分寸，如此为难，这是存了什么心思？
一个溃散而逃的小国，怎么有胆子和大明叫板的？
蓝玉此时眉宇却开始蹙起来了。
不是因为朱雄英的自信，而是蒙古使臣的态度！
这批万里之外的国家，看起来对大明处处谦卑，但却有底气和大明叫板，他们的实力，绝不会孱弱，他们看起来更像是骨子不怕大明一般！
嘶！
蓝玉面颊微微一僵，他想起了朱雄英的话。
莫非这群蒙古人，真不是当年捕鱼儿海溃散而去的北元贵族？
万里之外的事他不清楚，更不知道这所谓的帖木儿汗国强大到什么地步。
但从帖木儿那封极尽谦卑的国书来看，这分明就是一个名不见经传的弱国小夷的态度呀！
难倒他们再示弱?
嘶！
蓝玉再次倒吸凉气，如果对方真在示弱大明，那他们所图不小！
蓝玉微微看了一眼朱怀，似乎明白了这小子为什么上来就开始拱火！
原来是在套对方的虚实！
于是乎蓝玉默然的将眼皮垂下，不管不顾。
朱雄英看着帖木儿汗国副使，信口开河道:“老子出关，去了天竺！”
“与释迦牟尼为伴，故出大法！”
帖木儿汗国副使道:“何以为证？”
朱雄英淡淡的道:“通典记录的浮屠所载，与中华道德经相出，就是说昔日老子往西出关，经西域之天竺，教导当地人成为浮图之徒。”
副使挥手:“不足为凭。”
朱雄英笑着道:“也无他证啊。”
此言一出，帖木儿汗国皆一愣！
李原几人微微有些震惊的，看着朱雄英。
刚才心里那点小心思，再次被朱雄英这番话给磨灭。
这小子……不简单！
李原开始有些凝重的看着朱雄英，目光从最初的狐疑，到渐渐的敬畏起来。
朱雄英反问帖木儿汗国副使道:“请问副使，寻常二字当何解释?”
“寻常之意，就是寻常而已。”
朱雄英道:“错！尺为寻，倍寻为常，天下八尺男儿众多，故为寻常。”
帖木儿汗国几名使臣皆有些语塞，面色有些不自在。
朱雄英继续道:“再问，人坐于地，一日可行多远？”
“人坐地不动，谈何行走?”
(本章完)
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的
- 导航
- 设置
- 字号
-
- +
